alam · atar gavillas

Qué significa

alam (אָלַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «atar gavillas».

Quedarse mudo, callar. En Génesis 37:7, atar gavillas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedarse sin voz, por el dolor, el asombro o por una orden de Dios.
2. Atar en manojos las espigas cortadas, las gavillas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• enmudecí ×3
• enmudecerás ×2
• Enmudezcan ×1
• He enmudecido ×1
• atando gavillas ×1
• enmudece ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Salmos×3
• Isaías×1
• Ezequiel×3
• Daniel×1

• Génesis 37:7

  estábamos atando gavillas en medio del campo, y mi gavilla se levantó y se quedó derecha; y las gavillas de ustedes la rodearon y se postraron ante mi gavilla».

• Salmos 31:18

  Enmudezcan los labios de mentira, que hablan contra el justo con insolencia, con orgullo y desprecio.

• Salmos 39:2

  Enmudecí en silencio; callé aun del bien, y mi dolor se removió.

• Salmos 39:9

  He enmudecido; no abriré mi boca, porque tú lo hiciste.

• Isaías 53:7

  Fue maltratado, y él se humilló, y no abrió su boca; como cordero a la matanza es llevado, y como oveja ante sus esquiladores enmudece, y no abrió su boca.

• Ezequiel 3:26

  Y tu lengua la pegaré a tu paladar, y enmudecerás, y no serás para ellos hombre que reprende, porque son una casa rebelde.

• Ezequiel 24:27

  En aquel día se abrirá tu boca con el fugitivo, y hablarás, y no enmudecerás más; y serás para ellos un prodigio, y sabrán que yo soy YHWH”».

• Ezequiel 33:22

  Y la mano de YHWH había estado sobre mí en la tarde, antes de que llegara el fugitivo; y abrió mi boca hasta que vino a mí en la mañana; y se abrió mi boca, y no enmudecí más.

• Daniel 10:15

  Y mientras me hablaba conforme a estas palabras, puse mi rostro en tierra, y enmudecí.