2
Enmudecíנֶאֱלַמְתִּיen silencio;דוּמִיָּהcalléהֶחֱשֵׁיתִיaun del bien,מִטּוֹבy mi dolorוּכְאֵבִיse removió.נֶעְכָּר
Salmos 39:2
Estudiarlo en la app«Enmudecí en silencio; callé aun del bien, y mi dolor se removió.»
Con el hebreo debajo
Salmos 39:2, palabra por palabra
- Enmudecíנֶאֱלַמְתִּיneelamti
enmudecer
Quedarse sin voz, por el dolor, el asombro o por una orden de Dios.
Dónde más aparece «neelamti»- en silencioדוּמִיָּהdumiya
silencio, reposo
Silencio, quietud: estar callado y en calma; también el descanso de quien espera confiado.
Dónde más aparece «dumiya»- calléהֶחֱשֵׁיתִיhejesheti
quedarse quieto
Callar, quedarse quieto sin hacer nada.
Dónde más aparece «hejesheti»- aun del bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- y mi dolorכְאֵבִjeevi
dolor
Dolor, sufrimiento. Puede ser dolor del cuerpo o dolor interior, de pena.
Dónde más aparece «jeevi»- se removióנֶעְכָּרnekar
traer la ruina
Traer problemas o desgracia sobre alguien.
Dónde más aparece «nekar»
El contexto
1Al director. Para Jedutún. Salmo de David. Dije: «Guardaré mis caminos de pecar con mi lengua; guardaré mi boca con bozal mientras el malvado esté delante de mí».
2 · Este versículo (arriba)
3Se calentó mi corazón dentro de mí; en mi murmullo ardía un fuego; hablé con mi lengua: