26
Y tu lenguaוּלְשׁוֹנְךָla pegaréאַדְבִּיקa tu paladar,אֶל חִכֶּךָy enmudecerás,וְנֶאֱלַמְתָּy noוְלֹאserásתִהְיֶהpara ellosלָהֶםhombreלְאִישׁque reprende,מוֹכִיחַporqueכִּיsonהֵמָּהuna casaבֵּיתrebelde.מְרִי
Ezequiel 3:26
Estudiarlo en la app«Y tu lengua la pegaré a tu paladar, y enmudecerás, y no serás para ellos hombre que reprende, porque son una casa rebelde.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:26, palabra por palabra
- Y tu lenguaלְשׁוֹנְleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»- la pegaréאַדְבִּיקadbik
apegarse
Quedarse unido a alguien, como a YHWH.
Dónde más aparece «adbik»- a tu paladarחִכֶּjike
boca
Paladar, el interior de la boca; la boca como órgano del gusto y del habla.
Dónde más aparece «jike»- y enmudecerásנֶאֱלַמְתָּneelamta
enmudecer
Quedarse sin voz, por el dolor, el asombro o por una orden de Dios.
Dónde más aparece «neelamta»- serásתִהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que reprendeמוֹכִיחַmojiaj
reprender
Señalar a alguien su falta para que la corrija.
Dónde más aparece «mojiaj»- una casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- rebeldeמְרִיmeri
rebeldía
Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.
Dónde más aparece «meri»
El contexto
25Y tú, hijo de hombre, mira, pondrán sobre ti cuerdas y te atarán con ellas, y no saldrás en medio de ellos.
26 · Este versículo (arriba)
27Pero cuando yo hable contigo, abriré tu boca, y les dirás: “Así dice Adonai YHWH”: el que oye, que oiga, y el que deja de oír, que deje, porque son una casa rebelde.