Estudiarlo en la app«Pero cuando yo hable contigo, abriré tu boca, y les dirás: “Así dice Adonai YHWH”: el que oye, que oiga, y el que deja de oír, que deje, porque son una casa rebelde.»
Pero cuando yo hableוּבְדַבְּרִיcontigo,אוֹתְךָabriréאֶפְתַּחtu boca,אֶת פִּיךָy les dirás:וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH”:יְהֹוִהel que oye,הַשֹּׁמֵעַque oiga,יִשְׁמָעy el que deja de oír,וְהֶחָדֵלque deje,יֶחְדָּלporqueכִּיsonהֵמָּהuna casaבֵּיתrebelde.מְרִי
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabri»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «eftaj»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shomea»negarse
El que no quiere hacer algo y desiste.
Dónde más aparece «jadel»dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «yejdal»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»rebeldía
Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.
Dónde más aparece «meri»26Y tu lengua la pegaré a tu paladar, y enmudecerás, y no serás para ellos hombre que reprende, porque son una casa rebelde.
27 · Este versículo (arriba)
