25
Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםmira,הִנֵּהpondránנָתְנוּsobre tiעָלֶיךָcuerdasעֲבוֹתִיםy te ataránוַאֲסָרוּךָcon ellas,בָּהֶםy noוְלֹאsaldrásתֵצֵאen medio de ellos.בְּתוֹכָם
Ezequiel 3:25
Estudiarlo en la app«Y tú, hijo de hombre, mira, pondrán sobre ti cuerdas y te atarán con ellas, y no saldrás en medio de ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:25, palabra por palabra
- hijoבֶןven
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- pondránנָתְנוּnatnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»- cuerdasעֲבוֹתִיםavotim
cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avotim»- y te ataránאֲסָרוּasaru
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «asaru»- saldrásתֵצֵאtetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetse»- en medio de ellosתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»
El contexto
24Y entró en mí un espíritu y me puso en pie; y habló conmigo y me dijo: «Ve, enciérrate dentro de tu casa.
25 · Este versículo (arriba)
26Y tu lengua la pegaré a tu paladar, y enmudecerás, y no serás para ellos hombre que reprende, porque son una casa rebelde.