Cuando lo contóוַיְסַפֵּרa su padreאֶל אָבִיוy a sus hermanos,וְאֶל אֶחָיוsu padreאָבִיוlo reprendióוַיִּגְעַר בּוֹy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿Qué sueñoמָה הַחֲלוֹםes esteהַזֶּהque has tenido?אֲשֶׁר חָלָמְתָּ¿Acaso vendremosהֲבוֹא נָבוֹאyo,אֲנִיtu madreוְאִמְּךָy tus hermanosוְאַחֶיךָa postrarnosלְהִשְׁתַּחֲוֺתen tierraאָרְצָהante ti?».לְךָ
Génesis 37:10
Estudiarlo en la app«Cuando lo contó a su padre y a sus hermanos, su padre lo reprendió y le dijo: «¿Qué sueño es este que has tenido? ¿Acaso vendremos yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:10, palabra por palabra
- Cuando lo contóיְסַפֵּרyesaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesaper»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y a sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- lo reprendióיִּגְעַרyigar
reprender
Reprender, regañar con firmeza.
Dónde más aparece «yigar»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «¿Qué sueñoחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- que has tenidoחָלָמְתָּjalamta
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jalamta»- ¿Acaso vendremosבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- tu madreאִמְּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- a postrarnosהִשְׁתַּחֲוֺתhishtajavot
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «hishtajavot»- en tierraאָרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»
El contexto
9Tuvo todavía otro sueño y lo contó a sus hermanos: «Miren, he tenido otro sueño: el sol, la luna y once estrellas se postraban ante mí».
10 · Este versículo (arriba)
11Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba el asunto.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?