16
Ella guardóוַתַּנַּחjunto a síאֶצְלָהּla ropaבִּגְדוֹdeJoséhastaעַדque su señorאֲדֹנָיוvolvióבּוֹאa casa.אֶל בֵּיתוֹ
Génesis 39:16
Estudiarlo en la app«Ella guardó junto a sí la ropa de José hasta que su señor volvió a casa.»
Con el hebreo debajo
Génesis 39:16, palabra por palabra
- Ella guardóתַּנַּחtanaj
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «tanaj»- junto a síאֶצְלָetsla
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsla»- la ropaבִּגְדbigd
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigd»- que su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- volvióבּוֹאbo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»- a casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»
El contexto
15Cuando oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí, huyó y salió afuera».
16 · Este versículo (arriba)
17Entonces le contó lo mismo, diciendo: «El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí.
Para estudiar Génesis 39 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?
2. Qué significa
¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?