19
siאִםson hombres honrados,כֵּנִים אַתֶּםque unoאֶחָדde sus hermanosאֲחִיכֶםse quede presoיֵאָסֵרen la cárcel donde están,בְּבֵית מִשְׁמַרְכֶםy ustedesוְאַתֶּםvayanלְכוּy llevenהָבִיאוּgranoשֶׁבֶרpara el hambreרַעֲבוֹןde sus casas.בָּתֵּיכֶם
Génesis 42:19
Estudiarlo en la app«si son hombres honrados, que uno de sus hermanos se quede preso en la cárcel donde están, y ustedes vayan y lleven grano para el hambre de sus casas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 42:19, palabra por palabra
- que unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de sus hermanosאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- se quede presoיֵאָסֵרyeaser
encarcelar
Tener a alguien encerrado, como a un preso.
Dónde más aparece «yeaser»- en la cárcel donde estánבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- en la cárcel donde estánמִשְׁמַרְmishmar
custodia
Un lugar donde se vigila a un preso.
Dónde más aparece «mishmar»- vayanלְכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- y llevenהָבִיאוּhaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «haviu»- granoשֶׁבֶרshever
grano
Grano, cereal que se compra o se vende.
Dónde más aparece «shever»- para el hambreרַעֲבוֹןraavon
hambre
Hambre, escasez de alimento.
Dónde más aparece «raavon»
El contexto
18Al tercer día José les dijo: «Hagan esto y vivirán, porque yo temo a Elohim:
19 · Este versículo (arriba)
20Pero tráiganme a su hermano menor; así se comprobarán sus palabras y no morirán». Y ellos lo hicieron así.
Para estudiar Génesis 42 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José al ver a sus hermanos, y qué hallaron en sus costales (vv. 7-28)?
2. Qué significa
¿Por qué los hermanos dijeron que estaban pagando por lo de su hermano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué error del pasado necesitas afrontar hoy con honestidad?