3
Rubén,רְאוּבֵןtú eresאַתָּהmi primogénito,בְּכֹרִיmi fuerzaכֹּחִיy el primer frutoוְרֵאשִׁיתde mi vigor,אוֹנִיel primeroיֶתֶרen dignidadשְׂאֵתy el primeroוְיֶתֶרen poder.עָז
Génesis 49:3
Estudiarlo en la app«Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y el primer fruto de mi vigor, el primero en dignidad y el primero en poder.»
Con el hebreo debajo
Génesis 49:3, palabra por palabra
- Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- mi primogénitoבְּכֹרִbejori
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejori»- mi fuerzaכֹּחִkoji
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koji»- y el primer frutoרֵאשִׁיתreshit
comienzo
El comienzo: «en el principio».
Dónde más aparece «reshit»- de mi vigorאוֹנִoni
vigor
La fuerza de una persona.
Dónde más aparece «oni»- el primeroיֶתֶרyeter
excelencia
Lo que se destaca sobre lo demás, lo mejor.
Dónde más aparece «yeter»- en dignidadשְׂאֵתseet
majestad
Estar por encima, el primer lugar; la grandeza de Dios.
Dónde más aparece «seet»- en poderעָזaz
fuerte
Con fuerza para imponerse: un enemigo, un pueblo o una frontera difíciles de vencer.
Dónde más aparece «az»
El contexto
2Júntense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel su padre.
3 · Este versículo (arriba)
4Impetuoso como las aguas, ya no serás el primero, porque subiste al lecho de tu padre; entonces lo profanaste. Subió a mi cama.
Para estudiar Génesis 49 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?