4
Impetuosoפַּחַזcomo las aguas,כַּמַּיִםya no serás el primero,אַל תּוֹתַרporqueכִּיsubisteעָלִיתָal lechoמִשְׁכְּבֵיde tu padre;אָבִיךָentoncesאָזlo profanaste.חִלַּלְתָּSubióעָלָהa mi cama.יְצוּעִי
Génesis 49:4
Estudiarlo en la app«Impetuoso como las aguas, ya no serás el primero, porque subiste al lecho de tu padre; entonces lo profanaste. Subió a mi cama.»
Con el hebreo debajo
Génesis 49:4, palabra por palabra
- Impetuosoפַּחַזpajaz
impetuoso
Desbordado, sin freno, como agua que hierve. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «pajaz»- como las aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- ya no serás el primeroתּוֹתַרtotar
dejar con vida
Dejar con vida, o hacer abundar.
Dónde más aparece «totar»- subisteעָלִיתָalita
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alita»- al lechoמִשְׁכְּבֵיmishkve
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkve»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- lo profanasteחִלַּלְתָּjilalta
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «jilalta»- a mi camaיְצוּעִyetsui
lecho
Lugar donde uno se acuesta; en el matrimonio, el lecho de los esposos.
Dónde más aparece «yetsui»
El contexto
3Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y el primer fruto de mi vigor, el primero en dignidad y el primero en poder.
4 · Este versículo (arriba)
5Simeón y Leví son hermanos; sus espadas son armas de violencia.
Para estudiar Génesis 49 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?