18
Las aguasהַמַּיִםprevalecieronוַיִּגְבְּרוּy crecieronוַיִּרְבּוּmuchoמְאֹדsobreעַלla tierra,הָאָרֶץy el arcaהַתֵּבָהibaוַתֵּלֶךְsobreעַלla superficieפְּנֵיde las aguas.הַמָּיִם
Génesis 7:18
Estudiarlo en la app«Las aguas prevalecieron y crecieron mucho sobre la tierra, y el arca iba sobre la superficie de las aguas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 7:18, palabra por palabra
- Las aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- prevalecieronיִּגְבְּרוּyigbru
prevalecer
Ser más poderoso, imponerse.
Dónde más aparece «yigbru»- y crecieronיִּרְבּוּyirbu
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «yirbu»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- y el arcaתֵּבָהteva
arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»- ibaתֵּלֶךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- la superficieפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»
El contexto
17El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra; las aguas crecieron y levantaron el arca, y esta se elevó sobre la tierra.
18 · Este versículo (arriba)
19Las aguas prevalecieron muchísimo sobre la tierra, y quedaron cubiertos todos los montes altos que hay debajo de todos los cielos.
Para estudiar Génesis 7 en grupo
1. Qué dice
¿Quiénes entraron al arca, y qué hizo YHWH después de que entraron (vv. 7, 16)?
2. Qué significa
¿Qué enseña el texto al repetir que Noé hizo todo lo que Elohim le había mandado (vv. 5, 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso que has dejado pendiente puedes dar esta semana en obediencia a lo que sabes que es bueno?