6
Noéוְנֹחַteníaבֶּןseiscientosשֵׁשׁ מֵאוֹתañosשָׁנָהcuandoוְel diluvioהַמַּבּוּלde aguasמַיִםvinoהָיָהsobreעַלla tierra.הָאָרֶץ
Génesis 7:6
Estudiarlo en la app«Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio de aguas vino sobre la tierra.»
Con el hebreo debajo
Génesis 7:6, palabra por palabra
- Noéנֹחַnoaj
Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»- teníaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- el diluvioמַּבּוּלmabul
diluvio
Diluvio: la gran inundación de los días de Noé. La palabra casi solo se usa para ese hecho.
Dónde más aparece «mabul»- de aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- vinoהָיָהhaya
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
5Y Noé hizo todo tal como YHWH se lo había mandado.
6 · Este versículo (arriba)
7Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, a causa de las aguas del diluvio.
Para estudiar Génesis 7 en grupo
1. Qué dice
¿Quiénes entraron al arca, y qué hizo YHWH después de que entraron (vv. 7, 16)?
2. Qué significa
¿Qué enseña el texto al repetir que Noé hizo todo lo que Elohim le había mandado (vv. 5, 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué paso que has dejado pendiente puedes dar esta semana en obediencia a lo que sabes que es bueno?