10
Por eso,עַל כֵּןpor causa de ustedes,עֲלֵיכֶםretuvieronכָּלְאוּlos cielosשָמַיִםel rocío,מִטָּלy la tierraוְהָאָרֶץretuvoכָּלְאָהsu producto.יְבוּלָהּ
Hageo 1:10
Estudiarlo en la app«Por eso, por causa de ustedes, retuvieron los cielos el rocío, y la tierra retuvo su producto.»
Con el hebreo debajo
Hageo 1:10, palabra por palabra
- retuvieronכָּלְאוּkalu
detener, impedir
Detener, retener.
Dónde más aparece «kalu»- los cielosשָמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- el rocíoטָּלtal
rocío
Rocío: la humedad de la noche, que en una tierra seca mantiene vivas las plantas.
Dónde más aparece «tal»- y la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- su productoיְבוּלָyevula
producto
Producto: lo que da la tierra.
Dónde más aparece «yevula»
El contexto
9Se volvieron hacia lo mucho, y miren: poco; y lo traían a casa, y yo soplaba sobre ello. ¿Por qué? —declara YHWH Tsevaot—. Por causa de mi casa, que está desolada, mientras ustedes corren cada uno a su casa.
10 · Este versículo (arriba)
11Y llamé a la sequía sobre la tierra, y sobre los montes, y sobre el grano, y sobre el vino nuevo, y sobre el aceite, y sobre lo que produce el suelo, y sobre el ser humano, y sobre el animal, y sobre todo el trabajo de las manos».