Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Hebreos 11:22

«Por la fe José, al morir, mencionó la salida de los hijos de Israel, y dio mandamiento acerca de sus huesos.»

Hebreos 11:22 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

22

Alusión · Génesis 50:24-25

Ir a Génesis 50:24-25

Ambos textos dicen que José, al morir, habló de la salida de Israel y dio órdenes sobre sus huesos.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • ἸωσὴφioséfG2501יוֹסֵףyosefH3130«José»
  • ὀστέωνostéonG3747עַצְמֹתַatsmotaH6106«hueso»

Hebreos 11:22, palabra por palabra

Por la feπίστειpístei

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístei»
JoséἸωσὴφioséf

José

José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.

Dónde más aparece «ioséf»
al morirτελευτῶνteleutón

morir

Morir, llegar al fin de la vida.

Dónde más aparece «teleutón»
mencionóἐμνημόνευσενemnemóneusen

mencionar

Traer algo a las palabras, nombrarlo al hablar.

Dónde más aparece «emnemóneusen»
la salidaἐξόδουexódu

éxodo

El dejar Egipto los israelitas.

Dónde más aparece «exódu»
de los hijosυἱῶνhyión

descendiente

Un descendiente: «hijo de David».

Dónde más aparece «hyión»
de IsraelἸσραὴλisraél

Israel

Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.

Dónde más aparece «israél»
dio mandamientoἐνετείλατοeneteílato

mandar

Mandar, dar órdenes.

Dónde más aparece «eneteílato»
acerca de sus huesosὀστέωνostéon

hueso

Hueso.

Dónde más aparece «ostéon»

El contexto

21Por la fe Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró apoyado sobre el extremo de su vara.

22 · Este versículo (arriba)

23Por la fe Moisés, al nacer, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que el niño era hermoso, y no temieron el decreto del rey.

Leer Hebreos 11 completo

Cómo usarla