27
Yδὲlo deτὸ«Una vez más»Ἔτι ἅπαξindicaδηλοῖla remociónμετάθεσινde las cosas sacudidas,τῶν σαλευομένωνcomoὡςcosas hechas,πεποιημένωνpara queἵναpermanezcanμείνῃlas queτὰnoμὴson sacudidas.σαλευόμενα
Hebreos 12:27
Estudiarlo en la app«Y lo de «Una vez más» indica la remoción de las cosas sacudidas, como cosas hechas, para que permanezcan las que no son sacudidas.»
Con el griego debajo
Hebreos 12:27, palabra por palabra
- «Una vez másἅπαξhápax
una vez
Una vez; también una vez para siempre.
Dónde más aparece «hápax»- indicaδηλοῖdeloí
informar; mostrar
informar; dar a conocer, mostrar.
Dónde más aparece «deloí»- la remociónμετάθεσινmetáthesin
cambio
Quitar o alterar lo establecido.
Dónde más aparece «metáthesin»- de las cosas sacudidasσαλευομένωνsaleuoménon
sacudir
Mover con fuerza, hacer temblar.
Dónde más aparece «saleuoménon»- cosas hechasπεποιημένωνpepoieménon
crear
Dar existencia a algo: fabricarlo o crearlo.
Dónde más aparece «pepoieménon»- permanezcanμείνῃmeíne
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «meíne»
El contexto
26Su voz sacudió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Una vez más yo haré temblar no solo la tierra, sino también el cielo.
27 · Este versículo (arriba)
28Por eso, ya que recibimos un reino inconmovible, tengamos gratitud, y por ella sirvamos a Dios de manera agradable, con reverencia y temor;