Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Hebreos 2:16

«Porque ciertamente no socorre a los ángeles, sino que socorre a la descendencia de Abraham.»

Hebreos 2:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Alusión · Isaías 41:8-9

Ir a Isaías 41:8-9

Ambos textos hablan de la descendencia de Abraham y de tomarla de la mano o socorrerla.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • ἐπιλαμβάνεταιepilambánetaiG1949הֶחֱזַקְתִּיhejezaktiH2388«tomar, agarrar»
  • σπέρματοςspérmatosG4690זֶרַעzeraH2233«semilla, descendencia»
  • ἈβραὰμabraámG11אַבְרָהָםavrahamH85«Abraham»

Hebreos 2:16, palabra por palabra

ciertamenteδήπουdépu

ciertamente

Ciertamente, como bien se sabe.

Dónde más aparece «dépu»
socorreἐπιλαμβάνεταιepilambánetai

socorrer

Tomar a alguien de la mano para ayudarlo.

Dónde más aparece «epilambánetai»
a los ángelesἀγγέλωνangélon

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélon»
a la descendenciaσπέρματοςspérmatos

descendencia

Los hijos y descendientes de alguien.

Dónde más aparece «spérmatos»
de AbrahamἈβραὰμabraám

Abraham

Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.

Dónde más aparece «abraám»

Nota de traducción

Recuerda Isaías 41:8-9.

El contexto

15y librar a todos los que por temor a la muerte estaban toda la vida sujetos a esclavitud.

16 · Este versículo (arriba)

17Por lo cual debía ser hecho semejante a sus hermanos en todo, para llegar a ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en lo que se refiere a Dios, para hacer expiación por los pecados del pueblo.

Leer Hebreos 2 completo

Cómo usarla