Estudiarlo en la app«Porque también a nosotros se nos ha anunciado la buena noticia, como a ellos; pero la palabra que oyeron no les aprovechó, por no estar unidos por la fe a los que la oyeron.»
Porqueγάρtambiénκαὶa nosotros se nos ha anunciado la buena noticia,ἐσμεν εὐηγγελισμένοιcomo a ellos;καθάπερ κἀκεῖνοιperoἀλλ’la palabraὁ λόγοςque oyeronτῆς ἀκοῆςnoοὐκlesἐκείνουςaprovechó,ὠφέλησενpor no estar unidosμὴ συγκεκερασμένουςpor la feτῇ πίστειa los que la oyeron.τοῖς ἀκούσασιν
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euengelisménoi»así como
así como; de la misma manera que.
Dónde más aparece «katháper»y aquel, también él
Y aquel, y eso.
Dónde más aparece «kakeínoi»mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»mensaje
Lo que se predica y la gente escucha: la palabra proclamada.
Dónde más aparece «akoés»aprovechar, servir
Ayudar, servir de provecho.
Dónde más aparece «ofélesen»unirse
Mezclarse con algo hasta ser una sola cosa.
Dónde más aparece «synkekerasménus»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsasin»Otros manuscritos dicen, en singular, «por no ir unida a la fe en los que la oyeron», refiriéndose a la palabra.
1Temamos, pues, no sea que, permaneciendo aún la promesa de entrar a su reposo, alguno de ustedes parezca haberse quedado atrás.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque los que hemos creído entramos en reposo, tal como ha dicho: Así juré en mi ira: No entrarán a mi reposo; aunque las obras estaban acabadas desde la fundación del mundo.
