Peroδὲen cuanto a ustedes,περὶ ὑμῶνamados,ἀγαπητοίestamos convencidosΠεπείσμεθαde cosas mejoresτὰ κρείσσοναyκαὶque acompañanἐχόμεναa la salvación,σωτηρίαςaunqueεἰ καὶhablamosλαλοῦμενasí.οὕτως
Hebreos 6:9
Estudiarlo en la app«Pero en cuanto a ustedes, amados, estamos convencidos de cosas mejores y que acompañan a la salvación, aunque hablamos así.»
Con el griego debajo
9
Hebreos 6:9, palabra por palabra
- amadosἀγαπητοίagapetoí
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetoí»- estamos convencidosΠεπείσμεθαpepeísmetha
confiar
Estar seguro de algo, fiarse de alguien.
Dónde más aparece «pepeísmetha»- de cosas mejoresκρείσσοναkreíssona
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreíssona»- que acompañanἐχόμεναejómena
Sentido general: Tener.
Dónde más aparece «ejómena»- a la salvaciónσωτηρίαςsoterías
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterías»- hablamosλαλοῦμενlalúmen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalúmen»
El contexto
8pero la que produce espinos y abrojos es reprobada y está cerca de la maldición, y su fin es ser quemada.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque Dios no es injusto para olvidarse de su obra y del amor que mostraron hacia su nombre, habiendo servido a los santos y sirviéndoles aún.