Estudiarlo en la app«a quien también Abraham dio el diezmo de todo; cuyo nombre significa primero rey de justicia, y luego también rey de Salem, que es rey de paz;»
a quienᾧtambiénκαὶAbrahamἈβραάμdioἐμέρισενel diezmoδεκάτηνde todo;ἀπὸ πάντωνcuyo nombre significa primeroπρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενοςreyβασιλεὺςde justicia,δικαιοσύνηςy luegoἔπειτα δὲtambiénκαὶreyβασιλεὺςde Salem,Σαλήμque esὅ ἐστινreyβασιλεὺςde paz;εἰρήνης
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»repartir
Darle a cada uno su parte.
Dónde más aparece «emérisen»diezmo
Diezmo, la décima parte.
Dónde más aparece «dekáten»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»traducir, interpretar
Traducir, interpretar.
Dónde más aparece «hermeneuómenos»rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileús»justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»Salem
Salem, ciudad de Melquisedec; el nombre significa «paz».
Dónde más aparece «salém»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eirénes»1Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió al encuentro de Abraham cuando volvía de la derrota de los reyes y lo bendijo,
2 · Este versículo (arriba)
3sin padre, sin madre, sin genealogía, sin tener principio de días ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
