22
por tanto,κατὰ τοσοῦτοJesúsἸησοῦςha llegado a serγέγονενfiadorἔγγυοςde un pactoδιαθήκηςmejor.κρείττονος
Hebreos 7:22
Estudiarlo en la app«por tanto, Jesús ha llegado a ser fiador de un pacto mejor.»
Con el griego debajo
Hebreos 7:22, palabra por palabra
- por tantoτοσοῦτοtosúto
tanto, tan grande
Tanto, tan grande.
Dónde más aparece «tosúto»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- ha llegado a serγέγονενgégonen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gégonen»- fiadorἔγγυοςéngyos
fiador
Fiador, el que garantiza con su persona.
Dónde más aparece «éngyos»- de un pactoδιαθήκηςdiathékes
pacto
El acuerdo con promesas y obligaciones que Dios hace con su pueblo.
Dónde más aparece «diathékes»- mejorκρείττονοςkreíttonos
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreíttonos»
El contexto
21pero este con juramento, por medio del que le dijo: Juró el Señor, y no cambiará de parecer: Tú eres sacerdote para siempre—,
22 · Este versículo (arriba)
23Y los otros sacerdotes llegaron a ser muchos, porque la muerte les impedía permanecer;