1
Ahora bien,μὲν οὖνel primeroἡ πρώτηteníaΕἶχεordenanzasδικαιώματαde cultoλατρείαςyτεel santuarioτό ἅγιονterrenal.κοσμικόν
Hebreos 9:1
Estudiarlo en la app«Ahora bien, el primero tenía ordenanzas de culto y el santuario terrenal.»
Con el griego debajo
Hebreos 9:1, palabra por palabra
- el primeroπρώτηpróte
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próte»- teníaΕἶχεeíje
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíje»- ordenanzasδικαιώματαdikaiómata
decreto
Un mandato justo de Dios.
Dónde más aparece «dikaiómata»- de cultoλατρείαςlatreías
culto, servicio sagrado
culto, servicio que se rinde a Dios.
Dónde más aparece «latreías»- el santuarioἅγιονhágion
lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hágion»- terrenalκοσμικόνkosmikón
terrenal
Hecho aquí abajo, de este mundo visible.
Dónde más aparece «kosmikón»
Nota de traducción
«El primero»: el primer pacto.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Porque se preparó una tienda, la primera, en la cual estaban el candelabro, la mesa y los panes de la presencia; esta se llama el Lugar Santo.