27
Yκαὶasí comoκαθ’ ὅσονestá reservadoἀπόκειταιpara los hombresτοῖς ἀνθρώποιςque mueranἀποθανεῖνuna sola vez,ἅπαξy despuésμετὰ δὲde estoτοῦτοel juicio,κρίσις
Hebreos 9:27
Estudiarlo en la app«Y así como está reservado para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,»
El Mesías aparecerá por segunda vez, ahora para salvar a quienes lo aguardanJesús volverá
Con el griego debajo
Hebreos 9:27, palabra por palabra
- está reservadoἀπόκειταιapókeitai
estar reservado
Estar guardado, reservado.
Dónde más aparece «apókeitai»- para los hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»- que mueranἀποθανεῖνapothaneín
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothaneín»- una sola vezἅπαξhápax
una vez
Una vez; también una vez para siempre.
Dónde más aparece «hápax»- el juicioκρίσιςkrísis
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «krísis»
El contexto
26de otra manera le habría sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo; pero ahora, una sola vez, en la consumación de los siglos, se ha manifestado para anular el pecado por medio de su sacrificio.
27 · Este versículo (arriba)
28así también el Mesías, habiendo sido ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos, aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, a los que lo aguardan, para salvación.