2
Yδὲmatóἀνεῖλενa espadaμαχαίρῃa Jacobo,Ἰάκωβονel hermanoτὸν ἀδελφὸνde Juan.Ἰωάννου
Hechos 12:2
Estudiarlo en la app«Y mató a espada a Jacobo, el hermano de Juan.»
Con el griego debajo
Hechos 12:2, palabra por palabra
- matóἀνεῖλενaneílen
matar
Acabar con la vida de alguien, quitarlo de en medio.
Dónde más aparece «aneílen»- a espadaμαχαίρῃmajaíre
espada
Espada.
Dónde más aparece «majaíre»- a JacoboἸάκωβονiákobon
Jacobo
Jacobo, forma griega de Jacob; la tradición lo llama también Santiago. Lo llevan varios hombres del Nuevo Testamento: Jacobo hijo de Zebedeo y Jacobo hijo de Alfeo, los dos entre los doce, y Jacobo el hermano de Jesús.
Dónde más aparece «iákobon»- el hermanoἀδελφὸνadelfón
hermano
Un hombre nacido de los mismos padres que otro, o de la misma familia.
Dónde más aparece «adelfón»- de JuanἸωάννουioánnu
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnu»
El contexto
1Por aquel tiempo, el rey Herodes echó mano a algunos de la asamblea para maltratarlos.
2 · Este versículo (arriba)
3Y viendo que esto agradaba a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los Panes sin Levadura.
Para estudiar Hechos 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasa a Pedro en la cárcel y qué hacía la asamblea mientras tanto? (vv. 5-12)
2. Qué significa
Cuando Rode anuncia que Pedro está a la puerta, no le creen (vv. 13-16). ¿Qué muestra esto sobre quienes oraban?
3. Cómo lo vivo
Los hermanos oraban con insistencia (v. 5). ¿Por quién o por qué podrías orar con constancia, aun sin ver respuesta pronto?