3
Yδὲviendoἰδὼνqueὅτιesto agradabaἀρεστόν ἐστινa los judíos,τοῖς Ἰουδαίοιςprocedióπροσέθετοa prenderσυλλαβεῖνtambiénκαὶa Pedro.ΠέτρονEranἦσανentoncesδὲlos díasἡμέραιde los Panes sin Levadura.τῶν ἀζύμων
Hechos 12:3
Estudiarlo en la app«Y viendo que esto agradaba a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los Panes sin Levadura.»
Con el griego debajo
Hechos 12:3, palabra por palabra
- viendoἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- esto agradabaἀρεστόνarestón
agradable
agradable, lo que agrada a alguien.
Dónde más aparece «arestón»- esto agradabaἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- a los judíosἸουδαίοιςiudaíois
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»- procedióπροσέθετοprosétheto
volver a
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «prosétheto»- a prenderσυλλαβεῖνsyllabeín
apresar
Detener a alguien, o sacar peces.
Dónde más aparece «syllabeín»- a PedroΠέτρονpétron
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétron»- los díasἡμέραιhemérai
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «hemérai»- de los Panes sin Levaduraἀζύμωνazýmon
sin levadura
Sin levadura; los panes sin levadura de la fiesta de la Pascua.
Dónde más aparece «azýmon»
El contexto
2Y mató a espada a Jacobo, el hermano de Juan.
3 · Este versículo (arriba)
4Y habiéndolo prendido, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes de cuatro soldados cada uno para que lo custodiaran, queriendo sacarlo al pueblo después de la Pascua.
Para estudiar Hechos 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasa a Pedro en la cárcel y qué hacía la asamblea mientras tanto? (vv. 5-12)
2. Qué significa
Cuando Rode anuncia que Pedro está a la puerta, no le creen (vv. 13-16). ¿Qué muestra esto sobre quienes oraban?
3. Cómo lo vivo
Los hermanos oraban con insistencia (v. 5). ¿Por quién o por qué podrías orar con constancia, aun sin ver respuesta pronto?