Hechos 13:50

«Pero los judíos incitaron a las mujeres piadosas de alta posición y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de su territorio.»

Hechos 13:50 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

50

Hechos 13:50, palabra por palabra

los judíosἸουδαῖοιiudaíoi

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíoi»
incitaronπαρώτρυνανparótrynan

incitar

incitar, empujar a actuar.

Dónde más aparece «parótrynan»
a las mujeresγυναῖκαςgynaíkas

mujer

Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.

Dónde más aparece «gynaíkas»
piadosasσεβομέναςseboménas

venerar, honrar

Venerar, honrar a Dios.

Dónde más aparece «seboménas»
de alta posiciónεὐσχήμοναςeusjémonas

distinguido

De buena posición, con prestigio.

Dónde más aparece «eusjémonas»
a los principalesπρώτουςprótus

principal

El más importante.

Dónde más aparece «prótus»
de la ciudadπόλεωςpóleos

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleos»
provocaronἐπήγειρανepégeiran

incitar, levantar

provocar, levantar contra alguien.

Dónde más aparece «epégeiran»
una persecuciónδιωγμὸνdiogmón

persecución

Persecución.

Dónde más aparece «diogmón»
contra PabloΠαῦλονpaúlon

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlon»
BernabéΒαρναβᾶνbarnabán

Bernabé

Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».

Dónde más aparece «barnabán»
expulsaronἐξέβαλονexébalon

expulsar

Expulsar a alguien, como a los demonios.

Dónde más aparece «exébalon»
de su territorioὁρίωνhoríon

región, territorio

Límite, frontera; en plural, territorio, alrededores.

Dónde más aparece «horíon»

El contexto

49Y la palabra del Señor se difundía por toda la región.

50 · Este versículo (arriba)

51Pero ellos, sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, fueron a Iconio.

Leer Hechos 13 completo

Para estudiar Hechos 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?

Cómo usarla