20
Peroδὲcuando los discípulosτῶν μαθητῶνloαὐτὸνrodearon,κυκλωσάντωνse levantóἀναστὰςy entróεἰσῆλθενen la ciudad;εἰς τὴν πόλινyκαὶal día siguienteτῇ ἐπαύριονsalióἐξῆλθενcon Bernabéσὺν τῷ Βαρναβᾷpara Derbe.εἰς Δέρβην
Hechos 14:20
Estudiarlo en la app«Pero cuando los discípulos lo rodearon, se levantó y entró en la ciudad; y al día siguiente salió con Bernabé para Derbe.»
Con el griego debajo
Hechos 14:20, palabra por palabra
- cuando los discípulosμαθητῶνmathetón
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetón»- rodearonκυκλωσάντωνkyklosánton
rodear
Rodear, cercar.
Dónde más aparece «kyklosánton»- se levantóἀναστὰςanastás
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anastás»- y entróεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- en la ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- al día siguienteἐπαύριονepaúrion
al día siguiente
Al día siguiente.
Dónde más aparece «epaúrion»- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- con Bernabéσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con BernabéΒαρναβᾷbarnabá
Bernabé
Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».
Dónde más aparece «barnabá»- para DerbeΔέρβηνdérben
Derbe
Derbe, ciudad de Licaonia.
Dónde más aparece «dérben»
El contexto
19Pero vinieron unos judíos de Antioquía y de Iconio, y habiendo persuadido a las multitudes, y apedreando a Pablo, lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que había muerto.
20 · Este versículo (arriba)
21Y después de anunciar la buena noticia a aquella ciudad y hacer muchos discípulos, volvieron a Listra, y a Iconio, y a Antioquía,
Para estudiar Hechos 14 en grupo
1. Qué dice
En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?