21
Yτεdespués de anunciar la buena noticiaΕὐαγγελισάμενοίa aquella ciudadτὴν πόλιν ἐκείνηνyκαὶhacer muchos discípulos,μαθητεύσαντες ἱκανοὺςvolvieronὑπέστρεψανa Listra,εἰς τὴν Λύστρανyκαὶa Iconio,εἰς Ἰκόνιονyκαὶa Antioquía,εἰς Ἀντιόχειαν
Hechos 14:21
Estudiarlo en la app«Y después de anunciar la buena noticia a aquella ciudad y hacer muchos discípulos, volvieron a Listra, y a Iconio, y a Antioquía,»
Con el griego debajo
Hechos 14:21, palabra por palabra
- después de anunciar la buena noticiaΕὐαγγελισάμενοίeuangelisámenoí
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelisámenoí»- a aquella ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- hacer muchos discípulosμαθητεύσαντεςmatheteúsantes
hacer discípulo
Hacer discípulo; en pasiva, hacerse discípulo.
Dónde más aparece «matheteúsantes»- hacer muchos discípulosἱκανοὺςhikanús
mucho
Una cantidad considerable de gente, tiempo o dinero.
Dónde más aparece «hikanús»- volvieronὑπέστρεψανhypéstrepsan
volver
Volver, regresar.
Dónde más aparece «hypéstrepsan»- a ListraΛύστρανlýstran
Listra
Listra, ciudad de Licaonia, patria de Timoteo.
Dónde más aparece «lýstran»- a IconioἸκόνιονikónion
Iconio
Iconio, ciudad de Licaonia, en el centro de la actual Turquía.
Dónde más aparece «ikónion»- a AntioquíaἈντιόχειανantiójeian
Antioquía
Ver en el mapaDónde más aparece «antiójeian»
Lugares de este versículo
Antioquía
Hoy: Antakya (Antioquía del Orontes), Turquía
Ciudad importante de Siria, unos 25 km tierra adentro desde el Mediterráneo, en la actual Turquía. Hubo otra Antioquía en Pisidia, en el centro de la actual Turquía.
Allí los discípulos fueron llamados «cristianos» por primera vez (Hch 11:26). La asamblea envió desde allí a Pablo y Bernabé en su primer viaje (Hch 13:1-3).
El contexto
20Pero cuando los discípulos lo rodearon, se levantó y entró en la ciudad; y al día siguiente salió con Bernabé para Derbe.
21 · Este versículo (arriba)
22fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a permanecer en la fe, y diciendo que es necesario que a través de muchas aflicciones entremos en el reino de Dios.
Para estudiar Hechos 14 en grupo
1. Qué dice
En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?