8
YΚαίen Listraἐν Λύστροιςhabía sentadoἐκάθητοun hombreτις ἀνὴρimpedidoἀδύνατοςde los pies,τοῖς ποσὶνcojoχωλὸςde nacimiento,ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦqueὃςnuncaοὐδέποτεhabía andado.περιεπάτησεν
Hechos 14:8
Estudiarlo en la app«Y en Listra había sentado un hombre impedido de los pies, cojo de nacimiento, que nunca había andado.»
Con el griego debajo
Hechos 14:8, palabra por palabra
- en ListraΛύστροιςlýstrois
Listra
Listra, ciudad de Licaonia, patria de Timoteo.
Dónde más aparece «lýstrois»- había sentadoἐκάθητοekátheto
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «ekátheto»- un hombreἀνὴρanér
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «anér»- impedidoἀδύνατοςadýnatos
débil
Que no puede valerse.
Dónde más aparece «adýnatos»- de los piesποσὶνposín
pie
Pie.
Dónde más aparece «posín»- cojoχωλὸςjolós
cojo
Cojo.
Dónde más aparece «jolós»- de nacimientoκοιλίαςkoilías
vientre
El lugar donde la madre lleva al hijo antes de nacer.
Dónde más aparece «koilías»- de nacimientoμητρὸςmetrós
madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «metrós»- nuncaοὐδέποτεudépote
nunca
Nunca.
Dónde más aparece «udépote»- había andadoπεριεπάτησενperiepátesen
andar
Moverse a pie, paso a paso, de un lugar a otro.
Dónde más aparece «periepátesen»
El contexto
7y allí anunciaban la buena noticia.
8 · Este versículo (arriba)
9Este oyó hablar a Pablo, el cual, fijando en él los ojos y viendo que tenía fe para ser sanado,
Para estudiar Hechos 14 en grupo
1. Qué dice
En Listra, ¿qué hace Pablo por el hombre que nunca había caminado y cómo reacciona la multitud? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo y Bernabé rechazan ser tratados como dioses y qué dicen de sí mismos? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Bernabé animaban a los discípulos a permanecer firmes ante las dificultades (v. 22). ¿Cómo puedes animar a alguien que atraviesa un momento duro?