37
YδὲBernabéΒαρναβᾶςqueríaἐβούλετοllevar consigoσυμπαραλαβεῖνtambiénκαὶa Juan,τὸν Ἰωάννηνel llamadoτὸν καλούμενονMarcos;Μᾶρκον
Hechos 15:37
Estudiarlo en la app«Y Bernabé quería llevar consigo también a Juan, el llamado Marcos;»
Con el griego debajo
Hechos 15:37, palabra por palabra
- BernabéΒαρναβᾶςbarnabás
Bernabé
Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».
Dónde más aparece «barnabás»- queríaἐβούλετοebúleto
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «ebúleto»- llevar consigoσυμπαραλαβεῖνsymparalabeín
llevar consigo
llevar consigo como compañero.
Dónde más aparece «symparalabeín»- a JuanἸωάννηνioánnen
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnen»- el llamadoκαλούμενονkalúmenon
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kalúmenon»- MarcosΜᾶρκονmárkon
Marcos
Marcos, sobrenombre de Juan, compañero de Bernabé y Pablo.
Dónde más aparece «márkon»
El contexto
36Y después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: «Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades en que hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están».
37 · Este versículo (arriba)
38pero Pablo pensaba que no debían llevar consigo a ese que se había apartado de ellos desde Panfilia y no había ido con ellos a la obra.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?