Hechos 15:36

«Y después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: «Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades en que hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están».»

Hechos 15:36 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

36

Hechos 15:36, palabra por palabra

después de algunos díasἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»
PabloΠαῦλοςpaúlos

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlos»
dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
a BernabéΒαρναβᾶνbarnabán

Bernabé

Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».

Dónde más aparece «barnabán»
«VolvamosἘπιστρέψαντεςepistrépsantes

volverse

Darse la vuelta, o regresar.

Dónde más aparece «epistrépsantes»
«Volvamosδὴdé

pues, entonces

Partícula que refuerza: «pues», «ciertamente».

Dónde más aparece «dé»
y visitemosἐπισκεψώμεθαepiskepsómetha

visitar

Ir a ver a alguien y cuidarlo.

Dónde más aparece «episkepsómetha»
a los hermanosἀδελφοὺςadelfús

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfús»
en todas las ciudadesπόλινpólin

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «pólin»
hemos anunciadoκατηγγείλαμενkatengeílamen

anunciar, proclamar

anunciar, proclamar públicamente.

Dónde más aparece «katengeílamen»
la palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
estánἔχουσινéjusin

estar

Estar de cierta manera: «los que estaban enfermos».

Dónde más aparece «éjusin»

El contexto

35Y Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando y anunciando la buena noticia de la palabra del Señor, con otros muchos también.

36 · Este versículo (arriba)

37Y Bernabé quería llevar consigo también a Juan, el llamado Marcos;

Leer Hechos 15 completo

Para estudiar Hechos 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)

  2. 2. Qué significa

    ¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?

Cómo usarla