40
peroδὲPabloΠαῦλοςescogióἐπιλεξάμενοςa SilasΣιλᾶνy partió,ἐξῆλθενencomendadoπαραδοθεὶςpor los hermanosὑπὸ τῶν ἀδελφῶνa la graciaτῇ χάριτιdel Señor.τοῦ κυρίου
Hechos 15:40
Estudiarlo en la app«pero Pablo escogió a Silas y partió, encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.»
Con el griego debajo
Hechos 15:40, palabra por palabra
- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- escogióἐπιλεξάμενοςepilexámenos
escoger
Tomar a uno entre varios para que vaya contigo.
Dónde más aparece «epilexámenos»- a SilasΣιλᾶνsilán
Silas
Silas, compañero de Pablo, llamado también Silvano.
Dónde más aparece «silán»- y partióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- encomendadoπαραδοθεὶςparadotheís
entregar
Poner algo o a alguien en manos de otro.
Dónde más aparece «paradotheís»- por los hermanosἀδελφῶνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»- a la graciaχάριτιjáriti
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járiti»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
39Y hubo un desacuerdo tan fuerte que se separaron el uno del otro; y Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre;
40 · Este versículo (arriba)
41Y pasaba por Siria y Cilicia, fortaleciendo las asambleas.
Para estudiar Hechos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)
3. Cómo lo vivo
Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?