1
YδὲllegóΚατήντησενtambiénκαὶa Derbeεἰς Δέρβηνyκαὶa Listra.εἰς ΛύστρανY habíaκαὶ ἰδοὺ ἦνallíἐκεῖun discípuloμαθητής τιςllamadoὀνόματιTimoteo,Τιμόθεοςhijoυἱὸςde una mujerγυναικὸςjudíaἸουδαίαςcreyente,πιστῆςperoδὲde padreπατρὸςgriego.Ἕλληνος
Hechos 16:1
Estudiarlo en la app«Y llegó también a Derbe y a Listra. Y había allí un discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego.»
Con el griego debajo
Hechos 16:1, palabra por palabra
- llegóΚατήντησενkaténtesen
llegar
Terminar un viaje en una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «katéntesen»- a DerbeΔέρβηνdérben
Derbe
Derbe, ciudad de Licaonia.
Dónde más aparece «dérben»- a ListraΛύστρανlýstran
Listra
Listra, ciudad de Licaonia, patria de Timoteo.
Dónde más aparece «lýstran»- Y habíaἦνén
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «én»- un discípuloμαθητήςmathetés
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetés»- llamadoὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- TimoteoΤιμόθεοςtimótheos
Timoteo
Timoteo, discípulo y compañero de Pablo, de madre judía y padre griego.
Dónde más aparece «timótheos»- hijoυἱὸςhyiós
hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyiós»- de una mujerγυναικὸςgynaikós
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikós»- judíaἸουδαίαςiudaías
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaías»- creyenteπιστῆςpistés
creyente
Alguien que confía en Jesús.
Dónde más aparece «pistés»- de padreπατρὸςpatrós
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patrós»- griegoἝλληνοςhéllenos
no judío
Alguien que no es judío.
Dónde más aparece «héllenos»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Los hermanos de Listra y de Iconio daban buen testimonio de él.
Para estudiar Hechos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pablo y Silas a medianoche en la cárcel, y qué ocurre después? (vv. 25-26)
2. Qué significa
¿Por qué el carcelero pregunta qué debe hacer, y qué le responden Pablo y Silas? (vv. 27-31)
3. Cómo lo vivo
Pablo y Silas oraron y cantaron en una noche muy dura (v. 25). ¿Qué te da ánimo cuando atraviesas una noche así?