32
Yδὲcuando oyeronἈκούσαντεςde la resurrecciónἀνάστασινde los muertos,νεκρῶνunosοἱ μὲνse burlaban,ἐχλεύαζονy otrosοἱ δὲdijeron:εἶπαν«TeσουoiremosἈκουσόμεθάacerca de estoπερὶ τούτουotra vez».καὶ πάλιν
Hechos 17:32
Estudiarlo en la app«Y cuando oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros dijeron: «Te oiremos acerca de esto otra vez».»
En Atenas, la resurrección es la prueba que Pablo da de que Dios juzgará con justiciaLa resurrección
Con el griego debajo
Hechos 17:32, palabra por palabra
- cuando oyeronἈκούσαντεςakúsantes
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsantes»- de la resurrecciónἀνάστασινanástasin
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anástasin»- de los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- se burlabanἐχλεύαζονejleúazon
burlarse
burlarse.
Dónde más aparece «ejleúazon»- dijeronεἶπανeípan
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípan»- otra vezπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»
El contexto
31por cuanto ha fijado un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por medio de un hombre a quien designó, dando garantía a todos al resucitarlo de entre los muertos».
32 · Este versículo (arriba)
33Así salió Pablo de en medio de ellos.
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?