8
YδὲCrispo,Κρίσποςel jefe de la sinagoga,ὁ ἀρχισυνάγωγοςcreyóἐπίστευσενen el Señorτῷ κυρίῳcon toda su casa;σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦyκαὶmuchosπολλοὶde los corintios,τῶν Κορινθίωνal oír,ἀκούοντεςcreíanἐπίστευονyκαὶeran sumergidos.ἐβαπτίζοντο
Hechos 18:8
Estudiarlo en la app«Y Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y muchos de los corintios, al oír, creían y eran sumergidos.»
Con el griego debajo
Hechos 18:8, palabra por palabra
- CrispoΚρίσποςkríspos
Crispo
Crispo; jefe de la sinagoga de Corinto que creyó en el Señor con toda su casa.
Dónde más aparece «kríspos»- el jefe de la sinagogaἀρχισυνάγωγοςarjisynágogos
jefe de la sinagoga
Jefe de la sinagoga, el que dirigía las reuniones.
Dónde más aparece «arjisynágogos»- creyóἐπίστευσενepísteusen
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «epísteusen»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- con toda su casaσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- con toda su casaὅλῳhólo
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hólo»- con toda su casaοἴκῳoíko
linaje
La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».
Dónde más aparece «oíko»- muchosπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- de los corintiosΚορινθίωνkorinthíon
corintio
corintio; habitante de la ciudad de Corinto.
Dónde más aparece «korinthíon»- al oírἀκούοντεςakúontes
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúontes»- eran sumergidosἐβαπτίζοντοebaptízonto
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «ebaptízonto»
El contexto
7Y saliendo de allí, entró en casa de un hombre llamado Ticio Justo, que adoraba a Dios, cuya casa estaba junto a la sinagoga.
8 · Este versículo (arriba)
9Y el Señor dijo a Pablo de noche en una visión: «No temas, sino habla, y no calles;
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?