7
Yκαὶsaliendoμεταβὰςde allí,ἐκεῖθενentróεἰσῆλθενen casaεἰς οἰκίανde un hombreτινὸςllamadoὀνόματιTicioΤιτίουJusto,Ἰούστουque adorabaσεβομένουa Dios,τὸν θεόνcuyaοὗcasaἡ οἰκίαestabaἦνjuntoσυνομοροῦσαa la sinagoga.τῇ συναγωγῇ
Hechos 18:7
Estudiarlo en la app«Y saliendo de allí, entró en casa de un hombre llamado Ticio Justo, que adoraba a Dios, cuya casa estaba junto a la sinagoga.»
Con el griego debajo
Hechos 18:7, palabra por palabra
- saliendoμεταβὰςmetabás
salir
Marcharse de un lugar.
Dónde más aparece «metabás»- de allíἐκεῖθενekeíthen
de allí
De allí, desde allí.
Dónde más aparece «ekeíthen»- entróεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- en casaοἰκίανoikían
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikían»- llamadoὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- JustoἸούστουiústu
Justo
Justo, sobrenombre romano de varios cristianos.
Dónde más aparece «iústu»- que adorabaσεβομένουseboménu
venerar, honrar
Venerar, honrar a Dios.
Dónde más aparece «seboménu»- a Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- estabaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»- juntoσυνομοροῦσαsynomorúsa
estar junto
estar junto a; tener la casa pared con pared con otra.
Dónde más aparece «synomorúsa»- a la sinagogaσυναγωγῇsynagogé
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogé»
El contexto
6Pero como ellos se oponían y blasfemaban, sacudió sus ropas y les dijo: «Su sangre sea sobre su propia cabeza; yo estoy limpio; desde ahora iré a las naciones».
7 · Este versículo (arriba)
8Y Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y muchos de los corintios, al oír, creían y eran sumergidos.
Para estudiar Hechos 18 en grupo
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?