14
Yδέeranἦσανsieteἑπτὰhijosυἱοὶde un talτινοςEsceva,Σκευᾶsumo sacerdoteἀρχιερέωςjudío,Ἰουδαίουlos que hacíanποιοῦντεςesto.τοῦτο
Hechos 19:14
Estudiarlo en la app«Y eran siete hijos de un tal Esceva, sumo sacerdote judío, los que hacían esto.»
Con el griego debajo
Hechos 19:14, palabra por palabra
- eranἦσανésan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésan»- sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- hijosυἱοὶhyioí
hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyioí»- EscevaΣκευᾶskeuá
Esceva
Esceva; judío de Éfeso a quien se llama sumo sacerdote, padre de siete hijos exorcistas.
Dónde más aparece «skeuá»- sumo sacerdoteἀρχιερέωςarjieréos
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjieréos»- judíoἸουδαίουiudaíu
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíu»- los que hacíanποιοῦντεςpoiúntes
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiúntes»
Nota de traducción
No se conoce ningún sumo sacerdote con ese nombre; quizá era de una de las familias de los jefes de los sacerdotes, o se daba ese título a sí mismo.
El contexto
13Pero también algunos de los exorcistas judíos ambulantes intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían los espíritus malos, diciendo: «Los conjuro por Jesús, a quien Pablo proclama».
14 · Este versículo (arriba)
15Pero el espíritu malo les respondió: «A Jesús lo conozco, y sé quién es Pablo; pero ustedes, ¿quiénes son?».
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?