Peroδέtambiénκαὶalgunosτινεςde losτῶνexorcistasἐξορκιστῶνjudíosἸουδαίωνambulantesπεριερχομένωνintentaronἐπεχείρησανinvocarὀνομάζεινel nombreτὸ ὄνομαdel Señorτοῦ κυρίουJesúsἸησοῦsobreἐπὶlos que teníanτοὺς ἔχονταςlos espíritusτὰ πνεύματαmalos,τὰ πονηρὰdiciendo:λέγοντες«LosὑμᾶςconjuroὉρκίζωpor Jesús,τὸν Ἰησοῦνa quienὃνPabloΠαῦλοςproclama».κηρύσσει
Hechos 19:13
Estudiarlo en la app«Pero también algunos de los exorcistas judíos ambulantes intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían los espíritus malos, diciendo: «Los conjuro por Jesús, a quien Pablo proclama».»
Con el griego debajo
Hechos 19:13, palabra por palabra
- exorcistasἐξορκιστῶνexorkistón
exorcista
exorcista; el que pretende echar demonios con fórmulas y juramentos.
Dónde más aparece «exorkistón»- judíosἸουδαίωνiudaíon
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»- ambulantesπεριερχομένωνperierjoménon
andar de un lado a otro
andar de un lado a otro; ir de un lugar a otro, ambulante.
Dónde más aparece «perierjoménon»- intentaronἐπεχείρησανepejeíresan
intentar
Intentar, emprender.
Dónde más aparece «epejeíresan»- invocarὀνομάζεινonomázein
nombrar
Mencionar a alguien; clamar al Señor.
Dónde más aparece «onomázein»- el nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- los que teníanἔχονταςéjontas
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontas»- los espíritusπνεύματαpneúmata
espíritu maligno
Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.
Dónde más aparece «pneúmata»- malosπονηρὰponerá
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «ponerá»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- conjuroὉρκίζωhorkízo
conjurar; encargar solemnemente
Conjurar: pedir algo bajo juramento, encargar solemnemente invocando a Dios.
Dónde más aparece «horkízo»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- proclamaκηρύσσειkerýssei
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssei»
El contexto
12de manera que incluso se llevaban a los enfermos pañuelos o delantales que habían tocado su piel, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.
13 · Este versículo (arriba)
14Y eran siete hijos de un tal Esceva, sumo sacerdote judío, los que hacían esto.
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?