2
yτεlesπρὸς αὐτούςdijo:εἶπέν«¿RecibieronΕἰ ἐλάβετεel EspírituπνεῦμαSantoἅγιονcuando creyeron?».πιστεύσαντεςEllosοἱ δὲleπρὸς αὐτόνdijeron:«PeroἈλλ’ni siquieraοὐδ’oímosἠκούσαμενsiεἰhayἔστινEspírituπνεῦμαSanto».ἅγιον
Hechos 19:2
Estudiarlo en la app«y les dijo: «¿Recibieron el Espíritu Santo cuando creyeron?». Ellos le dijeron: «Pero ni siquiera oímos si hay Espíritu Santo».»
Con el griego debajo
Hechos 19:2, palabra por palabra
- dijoεἶπένeípén
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípén»- «¿Recibieronἐλάβετεelábete
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «elábete»- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- Santoἅγιονhágion
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hágion»- cuando creyeronπιστεύσαντεςpisteúsantes
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúsantes»- oímosἠκούσαμενekúsamen
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «ekúsamen»- hayἔστινéstin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstin»
Nota de traducción
Probablemente quieren decir que no habían oído que el Espíritu Santo ya hubiera sido dado; compárese Juan 7:39.
El contexto
1Y sucedió que, mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, después de recorrer las regiones altas, llegó a Éfeso y encontró a algunos discípulos,
2 · Este versículo (arriba)
3Y él dijo: «¿En qué, pues, fueron sumergidos?». Ellos dijeron: «En la inmersión de Juan».
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?