27
porqueὅτιnoοὐκabandonarásἐγκαταλείψειςmi almaτὴν ψυχήν μουen el Hades,εἰς ᾅδηνniοὐδὲpermitirásδώσειςque tu Santoτὸν ὅσιόν σουveaἰδεῖνcorrupción.διαφθοράν
Hechos 2:27
Estudiarlo en la app«porque no abandonarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.»
Con el griego debajo
Hechos 2:27, palabra por palabra
- abandonarásἐγκαταλείψειςenkataleípseis
abandonar
Dejar solo a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «enkataleípseis»- mi almaψυχήνpsyjén
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjén»- en el Hadesᾅδηνháden
Hades (lugar de los muertos)
Hades: el lugar de los muertos; en hebreo, el Seol.
Dónde más aparece «háden»- permitirásδώσειςdóseis
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «dóseis»- que tu Santoὅσιόνhósión
santo, piadoso
santo, fiel a Dios; en el salmo, el Santo de Dios.
Dónde más aparece «hósión»- veaἰδεῖνideín
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ideín»- corrupciónδιαφθοράνdiafthorán
corrupción
corrupción, la descomposición del cuerpo después de la muerte.
Dónde más aparece «diafthorán»
El contexto
26Por eso se alegró mi corazón, y se regocijó mi lengua; y además mi carne descansará en esperanza;
27 · Este versículo (arriba)
28Me diste a conocer los caminos de la vida; me llenarás de alegría con tu presencia.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?