14
Yδὲcomo noμὴse dejaba persuadir,πειθομένου αὐτοῦnos callamos,ἡσυχάσαμενdiciendo:εἰπόντες«Hágaseγινέσθωla voluntadτὸ θέλημαdel Señor».Τοῦ κυρίου
Hechos 21:14
Estudiarlo en la app«Y como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciendo: «Hágase la voluntad del Señor».»
Con el griego debajo
Hechos 21:14, palabra por palabra
- se dejaba persuadirπειθομένουpeithoménu
persuadir
Llevar a otro, con palabras, a pensar o hacer algo.
Dónde más aparece «peithoménu»- nos callamosἡσυχάσαμενhesyjásamen
callar
Dejar de hablar.
Dónde más aparece «hesyjásamen»- diciendoεἰπόντεςeipóntes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eipóntes»- «Hágaseγινέσθωginéstho
ser así
«Que así pase»; o, con «no», un rechazo total: «¡jamás!».
Dónde más aparece «ginéstho»- la voluntadθέλημαthélema
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thélema»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
13Entonces Pablo respondió: «¿Qué hacen llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús».
14 · Este versículo (arriba)
15Y después de estos días, hechos los preparativos, subíamos a Jerusalén.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?