32
Yδὲal día siguiente,τῇ ἐπαύριονdejandoἐάσαντεςque los jinetesτοὺς ἱππεῖςfueranἀπέρχεσθαιcon él,σὺν αὐτῷvolvieronὑπέστρεψανal cuartel.εἰς τὴν παρεμβολήν
Hechos 23:32
Estudiarlo en la app«Y al día siguiente, dejando que los jinetes fueran con él, volvieron al cuartel.»
Con el griego debajo
Hechos 23:32, palabra por palabra
- al día siguienteἐπαύριονepaúrion
al día siguiente
Al día siguiente.
Dónde más aparece «epaúrion»- dejandoἐάσαντεςeásantes
dejar
No impedir que alguien haga algo; permitírselo.
Dónde más aparece «eásantes»- que los jinetesἱππεῖςhippeís
jinete
jinete; soldado a caballo.
Dónde más aparece «hippeís»- fueranἀπέρχεσθαιapérjesthai
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apérjesthai»- con élσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- volvieronὑπέστρεψανhypéstrepsan
volver
Volver, regresar.
Dónde más aparece «hypéstrepsan»- al cuartelπαρεμβολήνparembolén
cuartel
La fortaleza donde vivían los soldados romanos en Jerusalén.
Dónde más aparece «parembolén»
El contexto
31Así que los soldados, conforme a lo que se les había ordenado, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antipátride.
32 · Este versículo (arriba)
33Ellos, al llegar a Cesarea y entregar la carta al gobernador, le presentaron también a Pablo.
Para estudiar Hechos 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el Señor a Pablo la noche siguiente a su comparecencia ante el consejo? (v. 11)
2. Qué significa
El sobrino de Pablo se entera de una conspiración y avisa. ¿Qué hace el comandante con esa información? (vv. 12-24)
3. Cómo lo vivo
Pablo fue animado en un momento de gran tensión (v. 11). ¿Quién te ha dado ánimo cuando lo necesitabas y cómo puedes tú dárselo a otro?