35
Yδὲdichoεἴπαςesto,ταῦταtomóκαὶ λαβὼνpan,ἄρτονdio graciasεὐχαρίστησενa Diosτῷ θεῷdelante de todos,ἐνώπιον πάντωνyκαὶpartiéndolo,κλάσαςcomenzóἤρξατοa comer.ἐσθίειν
Hechos 27:35
Estudiarlo en la app«Y dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios delante de todos, y partiéndolo, comenzó a comer.»
Con el griego debajo
Hechos 27:35, palabra por palabra
- dichoεἴπαςeípas
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípas»- tomóλαβὼνlabón
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labón»- panἄρτονárton
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «árton»- dio graciasεὐχαρίστησενeujarístesen
dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujarístesen»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- delante de todosἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- partiéndoloκλάσαςklásas
partir (el pan)
Partir el pan.
Dónde más aparece «klásas»- comenzóἤρξατοérxato
comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «érxato»- a comerἐσθίεινesthíein
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíein»
El contexto
34Por tanto, les ruego que tomen alimento, porque esto es para su salvación; pues ni un cabello de la cabeza de ninguno de ustedes perecerá».
35 · Este versículo (arriba)
36Y todos, cobrando ánimo, tomaron también ellos alimento.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?