Estudiarlo en la app«Pero dando en un lugar donde se encontraban dos corrientes, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, quedó inmóvil, mientras la popa se deshacía por la violencia.»
Peroδὲdandoπεριπεσόντεςen un lugarεἰς τόπονdonde se encontraban dos corrientes,διθάλασσονhicieron encallarἐπέκειλανla nave;τὴν ναῦνyκαὶla proa,ἡ μὲν πρῷραhincada,ἐρείσασαquedóἔμεινενinmóvil,ἀσάλευτοςmientrasδὲla popaἡ πρύμναse deshacíaἐλύετοpor la violencia.ὑπὸ τῆς βίας
caer en, encontrarse con
Caer en manos de, toparse con.
Dónde más aparece «peripesóntes»lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópon»donde se encuentran dos corrientes
donde se encuentran dos corrientes; banco o lengua de tierra entre dos mares.
Dónde más aparece «dithálasson»hacer encallar
encallar; hacer que la nave quede varada.
Dónde más aparece «epékeilan»nave
nave; barco grande.
Dónde más aparece «naún»proa
proa; la parte delantera de una nave.
Dónde más aparece «próra»clavarse
hincarse; quedar clavado.
Dónde más aparece «ereísasa»quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «émeinen»inmóvil
Clavado en su sitio, sin poder moverse.
Dónde más aparece «asáleutos»popa
Popa, la parte de atrás de una barca.
Dónde más aparece «prýmna»deshacer
Romper, echar abajo o dejar sin fuerza algo que estaba firme.
Dónde más aparece «elýeto»violencia
violencia, fuerza.
Dónde más aparece «bías»Muchos manuscritos traen «por la violencia de las olas».
40Y cortando las anclas, las dejaron en el mar, aflojando a la vez las amarras de los timones; e izando la vela de proa al viento, se dirigían a la playa.
41 · Este versículo (arriba)
42Y los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno escapara nadando.
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?
