Estudiarlo en la app«Y cortando las anclas, las dejaron en el mar, aflojando a la vez las amarras de los timones; e izando la vela de proa al viento, se dirigían a la playa.»
Yκαὶcortandoπεριελόντεςlas anclas,τὰς ἀγκύραςlas dejaronεἴωνen el mar,εἰς τὴν θάλασσανaflojandoἀνέντεςa la vezἅμαlas amarrasτὰς ζευκτηρίαςde los timones;τῶν πηδαλίωνeκαὶizandoἐπάραντεςla vela de proaτὸν ἀρτέμωναal viento,τῇ πνεούσῃse dirigíanκατεῖχονa la playa.εἰς τὸν αἰγιαλόν
levar anclas
Soltar las amarras de las anclas para zarpar.
Dónde más aparece «perielóntes»ancla
ancla; peso que se echa al fondo para sujetar la nave.
Dónde más aparece «ankýras»abandonar
Dejar algo, o dejar de hacerlo: «basta ya».
Dónde más aparece «eíon»mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thálassan»aflojar
Desatar lo que estaba bien sujeto.
Dónde más aparece «anéntes»a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»amarra
amarra; cuerda que sujeta los timones.
Dónde más aparece «zeukterías»timón
timón; remo grande con que se gobierna la nave.
Dónde más aparece «pedalíon»alzar
Subir en alto algo: la mirada, las manos, la voz.
Dónde más aparece «epárantes»vela de proa
vela de proa; vela pequeña de la parte delantera.
Dónde más aparece «artémona»soplar
Soplar.
Dónde más aparece «pneúse»dirigir
Dirigir un barco hacia un lugar.
Dónde más aparece «kateíjon»playa, orilla
Playa, orilla del mar.
Dónde más aparece «aigialón»39Y cuando se hizo de día, no reconocían la tierra; pero divisaban una bahía que tenía playa, en la cual decidieron, si podían, varar la nave.
40 · Este versículo (arriba)
41Pero dando en un lugar donde se encontraban dos corrientes, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, quedó inmóvil, mientras la popa se deshacía por la violencia.
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?
