Estudiarlo en la app«porque se ha engordado el corazón de este pueblo, y con los oídos oyen con dificultad, y han cerrado sus ojos; no sea que vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan con el corazón, y se vuelvan, y yo los sane.»
porqueγὰρse ha engordadoἐπαχύνθηel corazónἡ καρδίαde este pueblo,τοῦ λαοῦ τούτουyκαὶcon los oídosτοῖς ὠσὶνoyenἤκουσανcon dificultad,βαρέωςyκαὶhan cerradoἐκάμμυσανsus ojos;τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶνno sea queμήποτεveanἴδωσινcon los ojos,τοῖς ὀφθαλμοῖςyκαὶoiganἀκούσωσινcon los oídos,τοῖς ὠσὶνyκαὶentiendanσυνῶσινcon el corazón,τῇ καρδίᾳyκαὶse vuelvan,ἐπιστρέψωσινyκαὶyo los sane.ἰάσομαι αὐτούς
volverse insensible
Engordar; volverse insensible, endurecerse.
Dónde más aparece «epajýnthe»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laú»oídos atentos
Saber escuchar y entender: «quien pueda oír, que oiga».
Dónde más aparece «osín»oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusan»pesadamente
Pesadamente, con dificultad.
Dónde más aparece «baréos»cerrar (los ojos)
Cerrar los ojos.
Dónde más aparece «ekámmysan»ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ídosin»entender
Entender, comprender.
Dónde más aparece «synósin»convertirse
Regresar a Dios, o traer a otros de regreso a él.
Dónde más aparece «epistrépsosin»sanar
Curar, sanar.
Dónde más aparece «iásomai»26diciendo: Ve a este pueblo y di: Con el oído oirán, y de ningún modo entenderán; y viendo verán, y de ningún modo percibirán;
27 · Este versículo (arriba)
28Sepan, pues, que a las naciones ha sido enviada esta salvación de Dios; y ellas oirán».
1. Qué dice
¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)
2. Qué significa
Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?
3. Cómo lo vivo
Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?
