Estudiarlo en la app«y lo reconocían, que él era el que se sentaba a pedir limosna a la puerta Hermosa del templo; y se llenaron de asombro y estupor por lo que le había sucedido.»
yδὲloαὐτὸνreconocían,ἐπεγίνωσκονqueὅτιélοὗτοςeraἦνel que se sentabaὁ καθήμενοςa pedir limosnaπρὸς τὴν ἐλεημοσύνηνa la puerta Hermosaἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃdel templo;τοῦ ἱεροῦyκαὶse llenaronἐπλήσθησανde asombroθάμβουςyκαὶestuporἐκστάσεωςpor lo queἐπὶ τῷleαὐτῷhabía sucedido.συμβεβηκότι
reconocer
Darse cuenta de quién es alguien.
Dónde más aparece «epegínoskon»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «kathémenos»limosna
Limosna: lo que se da al pobre por misericordia.
Dónde más aparece «eleemosýnen»hermoso
Hermoso.
Dónde más aparece «horaía»puerta
Puerta grande, portón de ciudad.
Dónde más aparece «pýle»templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hierú»llenar
Ocupar algo por completo, o ser ocupado del todo, como por el Espíritu.
Dónde más aparece «eplésthesan»asombro
Asombro.
Dónde más aparece «thámbus»asombro
Quedar fuera de sí de tanta sorpresa.
Dónde más aparece «ekstáseos»suceder
Suceder, acontecer.
Dónde más aparece «symbebekóti»9Y todo el pueblo lo vio andar y alabar a Dios;
10 · Este versículo (arriba)
11Y mientras él tenía asidos a Pedro y a Juan, todo el pueblo, lleno de asombro, corrió hacia ellos al pórtico llamado de Salomón.
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?
