11
Y mientrasδὲélαὐτοῦtenía asidosΚρατοῦντοςa Pedroτὸν Πέτρονyκαὶa Juan,τὸν Ἰωάννηνtodo el pueblo,πᾶς ὁ λαὸςlleno de asombro,ἔκθαμβοιcorrióσυνέδραμενhacia ellosπρὸς αὐτοὺςal pórticoἐπὶ τῇ στοᾷllamadoτῇ καλουμένῃde Salomón.Σολομῶντος
Hechos 3:11
Estudiarlo en la app«Y mientras él tenía asidos a Pedro y a Juan, todo el pueblo, lleno de asombro, corrió hacia ellos al pórtico llamado de Salomón.»
Con el griego debajo
Hechos 3:11, palabra por palabra
- tenía asidosΚρατοῦντοςkratúntos
prender
Apresar a alguien, o asirlo de la mano.
Dónde más aparece «kratúntos»- a PedroΠέτρονpétron
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétron»- a JuanἸωάννηνioánnen
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnen»- todo el puebloλαὸςlaós
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laós»- lleno de asombroἔκθαμβοιékthamboi
atónito
lleno de asombro, atónito.
Dónde más aparece «ékthamboi»- corrióσυνέδραμενsynédramen
correr juntos
Correr juntos.
Dónde más aparece «synédramen»- al pórticoστοᾷstoá
pórtico
pórtico; pasillo techado y abierto por un lado, sostenido por columnas.
Dónde más aparece «stoá»- llamadoκαλουμένῃkaluméne
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kaluméne»- de SalomónΣολομῶντοςsolomóntos
Salomón
Salomón, hijo de David y de Betsabé, rey de Israel que construyó el templo.
Dónde más aparece «solomóntos»
El contexto
10y lo reconocían, que él era el que se sentaba a pedir limosna a la puerta Hermosa del templo; y se llenaron de asombro y estupor por lo que le había sucedido.
11 · Este versículo (arriba)
12Al ver esto, Pedro respondió al pueblo: «Israelitas, ¿por qué se maravillan de esto, o por qué nos miran fijamente, como si por nuestro propio poder o piedad hubiéramos hecho andar a este?
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?