18
PeroδὲDiosὁ θεὸςcumplióἐπλήρωσενasíοὕτωςlo queἃhabía anunciado de antemanoπροκατήγγειλενpor bocaδιὰ στόματοςde todos los profetas:πάντων τῶν προφητῶνquesu Mesíasτὸν χριστὸν αὐτοῦhabía de padecer.παθεῖν
Hechos 3:18
Estudiarlo en la app«Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas: que su Mesías había de padecer.»
Con el griego debajo
Hechos 3:18, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- cumplióἐπλήρωσενeplérosen
cumplirse
Hacerse realidad lo que se anunció.
Dónde más aparece «eplérosen»- había anunciado de antemanoπροκατήγγειλενprokaténgeilen
anunciar de antemano
anunciar de antemano.
Dónde más aparece «prokaténgeilen»- por bocaστόματοςstómatos
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stómatos»- de todos los profetasπροφητῶνprofetón
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profetón»- su Mesíasχριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- había de padecerπαθεῖνpatheín
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «patheín»
El contexto
17Y ahora, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, como también sus jefes.
18 · Este versículo (arriba)
19Así que cambien de mente y vuélvanse, para que sean borrados sus pecados,
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?