29
Yκαὶahora,τὰ νῦνSeñor,κύριεmiraἔπιδεsus amenazas,ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶνyκαὶconcedeδὸςa tus esclavosτοῖς δούλοις σουque hablenλαλεῖνtu palabraτὸν λόγον σουcon toda valentía,μετὰ παρρησίας πάσης
Hechos 4:29
Estudiarlo en la app«Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus esclavos que hablen tu palabra con toda valentía,»
Con el griego debajo
Hechos 4:29, palabra por palabra
- Señorκύριεkýrie
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»- miraἔπιδεépide
fijarse
Fijarse en, mirar con favor.
Dónde más aparece «épide»- sus amenazasἀπειλὰςapeilás
amenaza
amenaza.
Dónde más aparece «apeilás»- concedeδὸςdós
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «dós»- a tus esclavosδούλοιςdúlois
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlois»- que hablenλαλεῖνlaleín
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleín»- tu palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- con toda valentíaπαρρησίαςparresías
valentía
Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
Dónde más aparece «parresías»
El contexto
28para hacer cuanto tu mano y tu designio habían determinado de antemano que sucediera.
29 · Este versículo (arriba)
30mientras extiendes tu mano para sanar, y para que se hagan señales y prodigios por el nombre de tu santo siervo Jesús».
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?