30
mientrasἐν τῷextiendesἐκτείνειν σεtu manoτὴν χεῖρά σουpara sanar,εἰς ἴασινyκαὶpara que se haganγίνεσθαιseñalesσημεῖαyκαὶprodigiosτέραταpor el nombreδιὰ τοῦ ὀνόματοςde tu santo siervoτοῦ ἁγίου παιδός σουJesús».Ἰησοῦ
Hechos 4:30
Estudiarlo en la app«mientras extiendes tu mano para sanar, y para que se hagan señales y prodigios por el nombre de tu santo siervo Jesús».»
Con el griego debajo
Hechos 4:30, palabra por palabra
- extiendesἐκτείνεινekteínein
extender
Extender, estirar (la mano).
Dónde más aparece «ekteínein»- tu manoχεῖράjeírá
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeírá»- para sanarἴασινíasin
sanidad
Curación.
Dónde más aparece «íasin»- para que se haganγίνεσθαιgínesthai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gínesthai»- señalesσημεῖαsemeía
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeía»- prodigiosτέραταtérata
prodigio
Prodigio, maravilla.
Dónde más aparece «térata»- por el nombreὀνόματοςonómatos
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»- de tu santo siervoἁγίουhagíu
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hagíu»- de tu santo siervoπαιδόςpaidós
Siervo de Dios
El Siervo de Dios, sobre todo Jesús.
Dónde más aparece «paidós»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
29Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus esclavos que hablen tu palabra con toda valentía,
30 · Este versículo (arriba)
31Y cuando terminaron de orar, el lugar en que estaban reunidos tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban la palabra de Dios con valentía.
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?